Correspondent Members are natural persons, either scholars or professionals who have contributed to the attainment of the PanUTI’s objects.


Miller Papapetrou Maria
(Founding member)

PanUTI C12

Doctorat (nouveau régime) French Literature  – Licence English literature 

Sorbonne Nouvelle Paris III University

5 Ioanni Sykoutri, Appt 301, 1076 Nicosia.

Tel.(residence + office): + 357 22753741, mobile: + 357 99570002




Sophocleous Andry 

PanUTI C24  FIT/IFT  Professional Identity Card 232

Lecturer in the Languages Department of the University of Nicosia

PhD in Applied Linguistics (Kingston University, UK)

MA in Language Acquisition (University of Essex, UK)

MA in Translation Studies (University of Surrey, UK)

BA in Linguistics with German (University of East London, UK)

University of Nicosia

46 Makedonitissas Ave.,

P.O.Box 24005, 1700 Nicosia

Tel: (office): 22-461566 x111




Xeni Elena

PanUTI C28




Honorary Member


Economidou Rapa Rea
(Founding Member)


Β.Α. (Honours) A.L.S.: CNAA (Council for National Academic Awards)

Thames Valley University (formerly: Ealing Technical College)

English – French – German – Greek – Ιtalian

16, Kasou str., Hill Gardens, Flat H112, Ay. Omoloyitae, 1086 Nicosia

P.O.Box 23319, 1681 Nicosia

Tel.(residence): + 357 22317027 / 22675515, Mobile: 99 496303

Fax: + 357 22664018



The Pancyprian Union of Graduate Translators and Interpreters – PANCYUTI is not involved in the professional activities of its Members. Members’ qualifications related only to their Translation and Interpreting education are stated on this professional website.


Η Παγκύπρια Ένωση Πτυχιούχων Μεταφραστών και Διερμηνέων – ΠΕΠΤΥΜΕΔΙ δεν υπεισέρχεται στις επαγγελματικές δραστηριότητες των Μελών της. Σε αυτή την επαγγελματική ιστοσελίδα καταδεικνύονται τα προσόντα των Μελών που έχουν σχέση μόνο με την κατάρτισή τους στην επιστήμη της Μετάφρασης / Διερμηνείας.


PANUTI | Pancyprian Union of Graduate Translators and Interpreters

ΠΕΠΤΥΜΕΔΙ|Παγκύπρια Ένωση Πτυχιούχων Μεταφραστών & Διερμηνέων


Join us on:


  • Facebook Classic