About Us
The Pancyprian Union of Graduate Translators and Interpreters – PanUTI is a professional, ethical and non-profit Association. It has been established for the purpose of creating professional infrastructure in Translation and/or Interpreting in Cyprus.
It advocates for enshrining the professional rights of all the qualified translators without excluding and marginalising the younger ones by enforcing legislation of a consensus democracy deviating from the professional reality, serving external interests.
PanUTI focuses on ensuring the protection of the qualified professional translators and/or interpreters to have unhindered access to a free market and practise their profession.
Information is provided on the special professional translation and/or interpreting course.
PanUTI ensures that its members pursue further vocational training.
President’s Greeting
Dear Visitors of our web site,
Welcome to the upgraded internet site of the Pancyprian Union of Graduate Translators and Interpreters – PanUTI.
Members’ credentials appearing on this web page are related only to their training in Professional Translation and/or Interpreting specialised course. PanUTI admission requirements are strictly professional translation and/or interpreting higher education qualifications.
Detailed information on professional standards on a free market of a common law country like Cyprus is provided through notices and additional input.
The members of the Board and I the undersigned remain always available to provide additional information and/or clarifications.
Warmest regards
Anastasia Pilottou
PanUTI President
History
The Pancyprian Union of Graduate Translators and Interpreters – PanUTI is a professional, ethical and non-profit Association. It has been established for the purpose of creating professional infrastructure in Translation and/or Interpreting in Cyprus.
It advocates for enshrining the professional rights of all the qualified translators without excluding and marginalising the younger ones by enforcing legislation of a consensus democracy deviating from the professional reality, serving external interests.
PanUTI focuses on ensuring the protection of the qualified professional translators and/or interpreters to have unhindered access to a free market and practise their profession.
Information is provided on the special professional translation and/or interpreting course.
PanUTI ensures that its members pursue further vocational training.
Information
- The constitution of the Pancyprian Union of Graduate Translators and Interpreters is available at the following link:
- The L.104(Ι)/2017 Law on Associations and Foundations is available for your information here:
- Our Union is member of the International Federation of Translators, Interpreters and Terminologists FIT/IFT for quite a number of years and it also collaborates closely with the Cyprus Employers and Industrialists Federation